Not a food scientist (just a scientist), but my understanding is that your guess is correct. They literally sample the protein they want directly from the food source they want to copy. It was only relatively recently (last few years) that the technology moved from a lab to a factory.

Apparently the real trick was being able to do it at the cost and scale required to make it viable.