Did she lose the ability to speak entirely, or is it more that it's become unintelligible? If the latter, and you haven't seen this already, I came recently came across a google project aimed at speech recognition for non-standard speech https://sites.research.google/relate/

And best wishes to both of you. Hope you eventually find a way for her to more easily communicate.