Have you tried finding a way to speak to an experienced product specialist at your EMR software provider about this? It may be something that could be achieved in your existing solution with an elegant configuration change.