Maybe "sometimes you have to do things you feel too tired or bored to do right now, to get where you want to go". That way it makes clear it is just about not to be lazy/unmotivated than a blanket statement against all inhibition even though, as people pointed out in the comments, inhibition also includes moral inhibition, which is a whole different ball of wax.