I think this is really good. Though I would like to offer a slightly different version (because it's good to visit places if they're still good for you, just maybe you shouldn't force yourself to stay with them forever):

Stop shrinking to stay in places you've outgrown.