I can’t say I’ve ever seen someone who was very friendly generally be disrespected for it.

Friendliness oozes confidence. Reaching out to someone else socially is a strong signal (even if faked), that you’re confident in your own state.

There’s a difference between being friendly and being a pushover though.