I'd argue that in your example expectations are what is coloring each person's view of an identical reality. Things look good if reality is meeting or exceeding your expectations, and they look bad if it's failing to meet your expectations. Saying, "place your reality" is just a different way of saying "set your expectations" when you don't want to say the word "expectations" for some reason.