For a one time trip, the train is a bit nicer, but you are going south and then east to eventually go north. The bus will be much quicker. I was in Boston this summer for a golf tournament and had another golf tournament in West Hartford the following day and the only option was the bus, the train would take too long. It was fine, wasn’t too crowded, got to Hartford in about 1 hour 40 minutes