Do you have advice for how people can protect their ‘sleep health’ when they are unable to sleep in a bed regularly?

I sleep in a vehicle and I’ve think I racked up a considerable ‘sleep debt’ between work and stress from not having a place.

What steps can we take to help ourselves when chronically sleep deprived and unable to afford treatment?