When I took my first job at a small startup around food pairing, they were doing exactly the same. Flavor pairing by "has the same aromas" sucks.

It's much better to look which ingredients are used together a lot in recipes. Much like a "users who watched video X also watch video Y".