Viewing a single comment thread. View all comments

Albert_Flasher OP t1_jea478p wrote

Self-comment to explain for non-sailors. The forecastle of a ship (the rooms at the front of tall ships and modern tankers) is pronounced "foke-sull". Why sailors have done this for centuries is a mystery.

4

amerkanische_Frosch t1_jeeax4f wrote

« So, sailor, what post do you occupy on this ship? »

« I’m the boat-swain! »

« You mean ‘bosun’. Boatswain is pronounced ‘bosun’. And where do you sail? »

« In the Pacific Oat-swain. »

3