Dude, the people of England didn't ask King James to translate the bible for them. They already had translated bibles.

James made changes to the bible that served his purposes, legitimized laws and rules he passed, and hmfiether cemented his rule. It was not a case of a king giving his people an acceptable gospel. It was a case of an unpopular ruler changing a religion for his own self-serving purposes.

You really ought to learn the truth of the things you base your life on.