I think there is also just a bit of : "Elite university researchers considered the issue from the point of view of men having sex with women; U. Wisconsin from the point of view of men masturbating". So the joke goes two ways (elite university researchers are getting laid; U. Wisconsin men are just jerking off).