I think I have it, but its convoluted

Mom has sex with her dad and has kid: mother and sister (same father as sister)

Mom is married to her dad's father: grandmother (wife of dad's father)

Dad had sex with his mother to make mom: aunt (mom is dad's sister - same mother)

Hmm, I see someone beat me to it. Oh, well.