I doubt Costco actually provides insurance. They are a third party reseller.

In the past, Costco was able to get good discounts on things like car insurance, car rentals, vacation packages etc, but nowadays it is always cheaper to book direct. Brands make it much hard to use third party services in today’s world and if you have issues, it is much harder to get help from the brand you are using due to booking through a third party.