Yowling in the night is a thing- we have had several very old cats and they tended to do this in their later years. We would call to them or go find them. It’s almost like they get lost. For ours it was a mental thing