Do this person a favor - be direct. “Hey I love ya, but you’re being fuckin annoying”. Or, walk them to their safe zone and ask for permission to give them feedback and feed into this pansie ass society we live in now where you have to ask questions like this.