Never put anything in a work survey you would not say to your boss's face.

If you wouldn't feel comfortable saying something to your boss/manager's face, then likely you work at a place that will find some way to figure out who you are from your survey, whether they say it's anonymous or not.

And if they actually won't try and track you down, then they're prolly the sort of people you could say something to their face.