hard meaning alcaline and full of calcium. so everything gets bad water spots and things like sinks without attention get heavy white coatings that collect stains and are annoying to remove. It also makes soaps work less well. hard being the opposite of soft or acidic. (I don't know why they call it hard or soft, will agree it's confusing)