I would seek therapy if something like that bothered me. The tip is a good one though, calling out the partner’s name whenever they appear will help the child better identify who’s who.