The advisor is giving you good advice?

You want to optimise for academic citations for your work.

Take the advisor's advice. Aim to publish in highly regarded journals, get the most academic citations.

The advisor is politely saying that if you "do it their way" you'll get a ton more citations.