Sounds reasonable to me. I just wouldn't do the PCA on the image data directly, I would feed the cropped images through a pre-trained Res-Net backbone or something and then use PCA/tSNE on those embeddings.