Neither he nor you misunderstood anything. Using expressions freely is neither a sign of ability nor its absence. Perhaps it's a sign that you can think fairly freely about things in this field, perhaps it's a sign that there's room for less ad-hoc and more precise thinking.