Thanks a lot for your comment! I only had a vague idea and little experience on how to do all this, so your advice really helped me lay things out and start making a concrete plan. Will be doing tests and comparing metrics for sure, and let's hope my supervisor will accept this as a legit way of spending my time...