It shouldn't be too difficult to produce a watermark provided the output is something on the order of a paragraph. However, I don't think its always possible. For instance if I ask ChatGPT to replicate the previous paragraph by replacing all nouns and verbs and to keep the same meaning.

Further tweaking by a human should completely destroy any residual.