The Key here is that by detecting key points you don't need to detect the corners per se : you detect at least a dozen points from the pattern on the card then assuming the card is a rectangle on a plane you can identify the corners.

In other words this can be very robust to occlusions, like you might not see more than half of the card and still be able to identify where the corners are