Yes ! You only need to change the last classifier layer (and initialize the added weights) to add more outputs and then further train the model on data containing all the classes (including the new ones)