I'm using Blender and making heavy use of the Geometry Nodes feature. Unfortunately, these animations have taken a lot of effort and blender-specific knowledge, and building on top of my work for a new application would require more of both. But if others aren't deterred by that, I could publish the blender files.