Apparently there are Viking runes at spirit pond near Freeport.

If she can’t get exactly what she wants, maybe planning to spread her ashes there would be soothing to her? Your mom sounds like an amazing woman. I’m so sorry to hear about a potential cancer diagnosis. I wish you all peace.