A French drain is basically a massive trench dug around a building. A drainage pipe is laid at the bottom of the trench and the exhaust is far from the home. The trench is filled with rough gravel.

My best guess is the drain pipe is blocked or frozen. As big as the trench is, it can only hold so much and the water spilt over the edge.