Just pay to have the tree removed. Even if it just took out your neighbor's fence you could be looking at more than the insurance would cover. Not to mention if its in danger of hitting a garage, car, etc. Could be very costly.