> a career in software engineering is the path i’m currently looking to take

Ok cool--if that's the case then yeah, my vote would definitely be for UMO.

That said, a big part of college is what you make of it, so if you really think you'd be more comfortable at UMF then I'm sure you could go there and have a perfectly good experience.

Best of luck to you either way.