I remember kids saying this all the time in school. To me it always sounded like they were saying "umm-vah!" or "oom-vah!", and it was always after a kid said or did something they should not have. "ummvah, you're in trouble!" "oomvah, I'm telling the teacher".

I only ever heard it in maine and thought it was a french canadian thing.