Don't forget Laibach. A lot of Laibach is in German too and later on when they do post-industrial/neoclassical it will be softer.

Rammstein got the singing style from Laibach, I like both. Einstürzende Neubauten has a lot of softer stuff later too. Try the last few albums there for sure.