I'd highly recommend The Gloom in the Corner. Not all of their songs are angry, and some aren't the most aggressive or heavy either, but they have a decent number of angry sounding songs. Genre is metalcore, but many of their other songs take on various different influences.

Some examples:

Behemoth

Misanthropic

Rodent

Rōnin ft. Ryo Kinoshita (ex-Crystal Lake)

Not Hell a Fury