Angry grief songs is a difficult one. I wish you the best for overcoming this! Only one I can think of off the top of my head would maybe be [Metallica's The God That Failed] (https://www.youtube.com/watch?v=sC4se0jX1XE) which deals with James being more angry at his mother's religious beliefs which led her to refuse treatments for her cancer because she believed God would heal her.