I actually own the HBO tenacious D episodes. Been a while since I watched them. I just looked and they are on HBO max. You want episode 2 - death of a dream/ the greatest song in the world. My personal favorite is episode 3 - road gig. Jesus Ranch is one of my favorite tenacious d songs. The HBO episodes came out in 1999 and the album came out a few years later with a different version of Tribute. Love JB and KG.