Charlie Hunter Quartet did a reimagined, jazz version of Natty Dread.

A bit of a stretch, but DJ Danger Mouse more or less made his name (to me at least) by mashing up the lyrics from Jay-Z's Black Album and beats that he created from the Beatles' White Album to create The Gray Album.