These artists of course have other songs that have screaming, but I’ll list my favorites I guess. (Hopefully these are close to what you’re looking for)

Poppy- Scary Mask WILLOW- naïve Flyleaf- I’m So Sick Paramore- All I Wanted

I’m not sure :/ might be considered metal screaming idk tho