They don’t use those labels, and I think R&B metal probably doesn’t have any representation at all. But jazz elements are often used in metal. Bands who use it as a regular/core part of their sound and writing approach will usually be labelled (or identify as) something like “progressive metal” or “experimental metal”. Something along those lines

Edit; I just searched “jazz metal” on Spotify and got a few playlists in the results