Little River Band's Reminiscing mentions "the Porter tune Night and Day." Both classics now, from different eras.

Edit: another one. Bowie's Life on Mars? has the line "look at those cavemen go," echoing the line "look at that caveman go" in the Hollywood Argyles' Alley-Oop.