I would reach out to the owner directly first and if they push back then give them one last chance by citing what you know from the OPRA request.

If that still doesn't work then forward all that communication to local government and let them do what they're elected to, at that point you can sit back and enjoy the show.