As a fellow Texan who has spent a few years in Newark, I’d highly recommend that you don’t move here. If you want access to NYC without Manhattan prices, try looking in cheaper boroughs (e.g. Brooklyn, Queens), or else try Hoboken/downtown Jersey City.