I enjoyed living at the Harrison Urby. You’d definitely find something for less than $2200/month there. Lot of amenities in the complex and very close to PATH. Harrison is not the liveliest town but its safe and affordable. There’s also Vermella, 300 Station, 221 Bergen, etc within the area. Like others have said, I don’t think you’ll be able to get an apartment in a luxury building in JC for that much within walking distance to PATH.

Edit: Yikes, I see they raised sent on Urby Harrison since I lived there.. that wasn’t even a year ago. But the other properties I mentioned definitely fall in your price range. Best of luck!