I'd recommend Conshohocken and Ardmore. Both have good restaurants, are close to Philly, and have apartment options and good public transit (Ardmore moreso than Conshy). I'd stay away from King of Prussia (which is not really close to Philly) and Manayunk, where the scene is much younger and the apartment stock is not great.