This is about coworkers of those that died in the plant. The balloon launch may or may not have been in conjunction with a fundraiser for the firefighters. The firefighters were not involved - other than as the recipient of fundraiser proceeds. They (the firefighters) did not launch balloons.

This is about the coworkers from the factory launching balloons.