FWIW, until just a couple of years ago federal employees got no maternity leave (only whatever sick time you managed to save up), so many of those court employees were back at work at 10-12 weeks and pumping. While it's super hard, it's not impossible, but I truly sympathize with the OP on the childcare front.