Jump through the stupid hoop and state you didn't drive it. This will be the simplest way to resolve. Pretty pitiful they first took the word of the insurance company there was a lapse, and now won't recognize their assertion there was no lapse. Also, pretty pitiful the insurance company sent notification within a single day. Wonder if they'd have backed you if there was a claim that day? Admire your attempt at honesty.