Lived in PA for well over 20 years and I've honestly never used the term "youse" or even heard it before, but honestly I might not have been paying attention to it. Kind of like how when you live somewhere for so long, you just don't notice stuff like that anymore.