I’m not sure where you got that from, lazy dictionary, but I did find info regarding a “double bubbler” fountain from WWI and how people came to call water fountains “bubblers” because of it. Maybe it’s a blend of the two? Some people had already called it that, and some came to call it that after the dual-stream water fountain.